工党政府今晚被警告,在与唐纳德·特朗普打交道时要“表现得精明”,因为“他对特殊关系毫无概念”。
本周英国广播公司(BBC)的“提问时间”(Question Time)节目的主要焦点是新当选的美国总统特朗普,他在周二大获全胜。在本周在达勒姆郡哈特尔普尔拍摄的节目中,作者邦妮·格里尔警告78岁的特朗普“不道德、交易成性”。这位出生在伊利诺斯州芝加哥市的剧作家说:“如果你能为这个男人做点什么,你就入选了。”如果你不能,你就不会。他对这种特殊关系毫无概念。”
格里尔在向观众发表讲话时表示,她上世纪80年代住在纽约市,她认为自己亲眼目睹了特朗普是“一个完全没有道德、只做交易的商人”。在这一点上,人群鼓掌,但一个人,从镜头拍摄,似乎犹豫了一下,翻了个白眼。他此前曾暗示,英国将从特朗普的连任中获得经济利益。特朗普在上世纪70年代和80年代负责其家族的房地产企业。
格里尔补充道:“如果你能为美国做点什么,你就可以加入。如果你不能,你就不是。他对这种特殊关系毫无概念。这对他来说毫无意义……他没有看到英国在金钱上给了美国什么……相比之下,没什么。工党政府要做的是足够精明地理解唐纳德·特朗普的潜在问题是“你能为我做什么?”’”
(图片:英国广播公司)
影子内政部部长马特·维克斯后来告诉哈特尔普尔的听众,他认为与特朗普政府达成贸易和国防协议有“巨大的潜力”。对此,前一位似乎不同意格里尔女士意见的人热情地点了点头。
维克斯表示:“工党政府需要拉起椅子,坐到桌旁……努力实现自由贸易,并确保这些关税不会发生。”
即将卸任的美国总统乔·拜登(Joe Biden)敦促美国人在特朗普当选后团结起来。美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)在投票中惨败,在这次分裂的选举之后,这位美国领导人敦促团结。拜登在白宫玫瑰园发表讲话说,伊拉克人民应该得到和平过渡。拜登的任期将持续到1月20日。
有话要说...