戏剧节给饱受暴力蹂躏的布基纳法索带来了慰藉

布基纳法索，乌加杜古（美联社）——过去的三年对芬达·夏洛特·达博内来说是艰难的，她是三个孩子的母亲，来自战乱的布基纳法索。

在遭到极端分子袭击后，她逃离了自己的村庄，留下了丈夫和农场。从那以后，她一直在搬家，为了付房租和给孩子们买足够的食物而苦苦挣扎，其中包括一个两岁的孩子。

但上个月，她成了女王。

在一个星期的时间里，她每天都和其他几十名因极端主义暴力而流离失所的布基纳法索男女一起，在该国首都瓦加杜古举行的国际戏剧节Recreatrales上，在着迷的观众面前旋转、跳舞和唱歌，持续近两个小时。

“我很高兴，”她说。“我甚至不知道如何解释那种感觉。”

布基纳法索是一个拥有2300万人口的内陆国家，位于撒哈拉以南的干旱地带萨赫勒，曾经以繁华的艺术场景而闻名，包括著名的电影节和戏剧节，以及精湛的工艺。

但近年来，该国已成为该地区安全危机的象征。极端组织和与之作战的政府军的暴力活动，其中大部分已经蔓延到马里边境，以及随后的两次军事政变，动摇了这个国家。

2022年以武力夺取政权的军政府未能实现其承诺的稳定。然而，局势却恶化了：据保守估计，该国60%以上的地区现在处于政府控制之外，200多万人失去了家园，近650万人需要人道主义援助才能生存。

该国领导人易卜拉欣·特拉奥雷（Ibrahim Traore）上尉建立了一套事实上的审查制度，那些批评政权的人要么消失，要么被强行征战入伍，甚至连朋友都不敢彼此讨论政治。

但克服重重困难，上个月，首都的布塞姆滕加区变成了第13次举办娱乐活动的节日场地。

Bougsemtenga这个名字来源于“bougtenga”，在当地语言摩尔语中的意思是“幸福区”。正如它的起源一样，今年的街道变成了一个梦幻般的宇宙，就像传统的乡村节日和“爱丽丝梦游仙境”的交叉。150多名非洲和欧洲艺术家参加了演出，4500多名戏剧爱好者得以逃离这个国家严峻的现实，即使只是一小段时间。

临时剧场舞台建在人们的院子里。街道上装饰着彩灯和抽象雕塑，这些雕塑是当地人用塑料瓶和蜡染织物的碎片制作的。居民们搭起手工装饰的摊位，向从西方外交官到当地机械师的多国观众出售啤酒和肉棒。售票处是一只大青蛙，嘴巴张得大大的。

该节日的艺术总监阿里斯蒂德·塔纳格达（Aristide Tarnagda）说，他相信，尽管不安全局势笼罩着这个国家，节日必须按计划举行。

塔纳格达说，戏剧肯定了“生命高于死亡”。他补充说，聚在一起表演和观看戏剧作品是对逆境和暴力的一种抵抗。这就是为什么今年的主题是“把脸转向太阳”。

“人类有爱和自由的能力，但有时他们会忘记这一点，”他说。“戏剧的作用就是提醒他们。”

这个音乐节每两年举办一次，是组织者与布semtenga地区居民长达一年的工作的高潮。在2002年首届Recreatrales之前，布semtenga地区就有两家剧院和一个戏剧协会。

他们为来自该地区和全非洲的年轻人开办艺术讲习班，包括写作、戏剧、舞蹈和舞台设计，并为当地妇女组织指导会议和商业技能课程。该节日的负责人奥迪勒·桑卡拉（Odile Sankara）说，我们的目标是让尽可能多的人参与进来。

“这是一个工人阶级区，”桑卡拉说。我们希望鼓励人们对艺术产生兴趣，体验艺术。”

她补充说：“艺术是争取更多光明、更多人性和更多爱的强大武器”，尤其是在她的国家和整个萨赫勒地区正在经历安全和人道主义危机的时候。

30岁的克劳德·伊尔布多（Claude Ilboudo）来自布塞姆滕加（Bougsemtenga），从第一届开始，他就以舞者的身份在Recreatrales的开幕式上表演。他曾经是一名玻璃工匠，跳舞只是他过去的消遣。但五年前，伊尔布多的生活发生了转折，他的右手在工作中严重受伤，无法继续工作。

就在那时，伊布多发现了对戏剧的热情，并开始为娱乐协会工作。“戏剧救了我，”他说。“这让我发现了我能做什么。”

今年，伊布多与国内流离失所的演员一起从零开始筹备首演，包括概念、剧本和编舞。这也是他第一次亲自与那些因极端主义暴力而不得不逃离家园的人互动。

对于国内流离失所的人来说，戏剧不仅仅是一种治疗工具，帮助他们处理创伤，艺术总监桑卡拉说。这是一个在布基纳法索社会被边缘化和孤立的群体被其他人看到的一种方式。

在演出期间，三个孩子的母亲，背井离乡的Dabone站在舞台中央，把蹒跚学步的孩子绑在背上，吐出一条长长的白色纸条。她说，它象征着所有萦绕在她身上的思绪。但问题仍然存在——这能持续多久。

“生活很艰难，”她说。“但是当我站在舞台上时，我感到快乐。当我回到家的时候，这些想法就会涌上我的心头。”

＿＿＿

美联社从盖茨基金会获得资金支持，在非洲进行全球卫生和发展报道。美联社对所有内容全权负责。查找美联社与慈善机构合作的名单，支持者名单和资助的报道领域。

．